Le musée Réattu, ancien Grand-Prieuré de Malte, musée des beaux-arts et d'art contemporain de la ville d'Arles
Construit à la fin du XVème dans un tête-à-tête magique avec le Rhône, le Grand-Prieuré de l'Ordre de Malte doit sa destinée à Jacques Réattu (1760-1833), peintre arlésien et Grand Prix de Rome, qui en fit sa maison, son atelier et le laboratoire de ses rêves. Devenu musée en 1868, l'édifice conserve toute son uvre et sa collection personnelle, dont un extraordinaire portrait de Simon Vouet. Ouvert à la photographie dès les années 60 (4000 uvres aujourd'hui), enrichi par des dons d'exception (Picasso, avec 57 dessins et deux peintures, Alechinsky
), très sensible à la sculpture (Germaine Richier, Toni Grand
), le musée a créé en 2008 une chambre d'écoute dédiée à l'art sonore. Véritable lieu de confluences, pratiquant la commande aux artistes et le mélange des disciplines, le musée propose expositions thématiques et accrochages renouvelés pour découvrir l'art autrement.
En 2013, une exposition exceptionnelle, "Nuage", regroupe 120 uvres de 57 artistes. Monumentales ou minuscules, aériennes ou charnelles, intimes ou inaccessibles, impertinentes ou graves, 120 oeuvres (sculptures, vidéos, dessins, peintures, photographies, installations, performances, objets, ondes sonores
) et trois "pépites" naturelles dessinent les méandres d'un rêve en apesanteur qui passe et repasse par la Chine.
The Réattu Museum, a laboratory serving creation. Located where the cardo (the north/south axis of the Roman city) crosses the Rhone, the museum owes its artistic vocation to Jacques Réattu, an Arlesian painter and winner of the Grand Prix de Rome in 1791, who purchased the building to live and work in. His dream was to host artists in residency in order to allow them to experience the intense landscape. The museum inherited this dream left unfulfilled during Réattu's lifetime along with the totality of his artwork. Encounters with artists have figured prominently in the museum's development. In 1965, it became the first Museum in France to open a photographic collection. In 1971, Picasso made an exceptional donation comprising a series of 57 drawings. In 1981, a commission policy was initiated with Toni Grand inviting sculptors and photographers to create works in resonance with the city's heritage. Architecture - the main thread behind the museum's program - today serves as a key to approach modern and contemporary art. It favors a transversal approach to the collections and connections between art and everyday life. It grants the museum its status as a « laboratory » in which the artist occupies a primordial place.
El museo Réattu, un laboratorio al servicio de la creación. Al cruce del Ródano y del "cardo" (el eje norte/sur de la urbe romana), el sitio debe su vocación artística al pintor arlesiano Jacques Réattu, Gran Premio de Roma en 1791, quien compró el edificio en donde vivir y trabajar. Su sueño era acoger artistas en residencia para ofrecerles la intensidad de su paisaje. Es aquel sueño nunca concretado que el museo heredó, con toda la obra del pintor. La historia del museo siguió desarrollándose gracias al encuentro con artistas. En 1965, es la creación de la colección fotográfica, la primera en un museo francés. En 1971, Picasso hace el donativo excepcional de una serie de 57 dibujos. Y en 1980, se inicia con Toni Grand una política de encargos que invita escultores y fotógrafos a crear obras en resonancia con el patrimonio de la ciudad. Hoy, la arquitectura, hilo conductor principal de la política del museo, constituye una clave de lectura del arte moderno y contemporáneo. Favorece el enfoque transversal de las colecciones y las pasarelas entre arte y vida cotidiana ; da al museo una función de "laboratorio" en el cual el artista ocupa un lugar esencial.
Il museo Réattu, un laboratorio al servizio della creazione. Ubicato al punto dove il cardo (l'asse nord/sud della città Romana) incrocia il Rhône, il museo deve la sua vocazione artistica a Jacques Réattu, un pittore di Arles che vinse il Gran Premio di Roma nel 1791 e che acquistò l'edificio per viverci e per lavorarci. Réattu sognava di ospitarci artisti in modo che potesserò sperimentare il paesaggio intenso. Il museo ha ereditato questo sogno di Réattu oltre alla totalità della sua produzione artistica. Gli incontri con gli artisti occupano un posto prominente nello sviluppo del museo. Il museo diventò, nel 1965, il primo museo in Francia ad aprire una collezione fotografica. Nel 1970 Picasso fu autore di un dono eccezionale : una serie di ben 57 disegni. Nel 1981 fu iniziata una politica di appalti pubblici in collaborazione con Toni Grand, la quale invita scultori e fotografi per creare lavori in risonanza con il patrimonio della città. Oggi, l'archittetura - filo conduttore principale della politica del museo - serve come chiave per la scoperta dell'arte moderna e contemporanea. Favorisce un approccio trasversale delle collezioni ed i legami fra l'arte e la vita quotidiana. Conferisce al museo il suo statuto di laboratorio, nel quale l'artista occupa un posto d'importanza primordiale.
Das Réattu-Museum ist ein Laboratorium im Dienste der Schaffung. An der Kreuzung der Rhone und des cardo (die Nord-Südachse der römischen Stadt), schuldet der Ort seine künstlerische Berufung Jacques Réattu, Maler aus Arles, Rompreis im Jahre 1791, der das Gebäude kaufte, um dort zu leben und zu arbeiten. Sein Traum bestand darin, dort Künstler zu empfangen, um ihnen die Intensität seiner Landschaft anzubieten. Dieser Traum, der nie verwirklicht wurde, und das gesammte Werk des Malers, hat das Museum geerbt. Die Folge seiner Geschichte schuldet das Museum der Zusammenkunft mit Künstlern. Im Jahre 1965 ist es die Schaffung einer Fotosammlung, die Erste in einem französischen Museum. Im Jahre 1971 macht Picasso die außergewöhnliche Spende einer Folge von 57 Zeichnungen. Und im Jahre 1980 führt sich mit Toni Grand eine Auftragspolitik ein, die Bildhauer und Photographen einlädt, Werke in Resonanz mit dem Kulturgut der Stadt zu schaffen. Heute bildet die Architektur, Hauptleitfaden der Politik des Museums, einen Schlüssel zu Lektüre der modernen und zeitgenössischen Kunst. Sie bevorzugen eine schräge Annäherung der Sammlungen und die Stege zwischen Kunst und alltäglichem Leben; sie giben dem Museum eine "Laboratoriumfunktion" , in der der Künstler einen wesentlichen Platz einnimmt.
Art contemporain / Art moderne / Beaux arts / Photographie /
Publications :
Publications adulte:
Catalogue de l’exposition “Nuage”, en co-production avec les éditions Actes Sud, 2013.
Un album de l’exposition est également présenté à la boutique du musée.
Publications enfant
-“Voyage dans le nuage”. Justine Escudero et Caroline Serrecourt (Service des Publics). 24p. Ed. Musée Réattu, 2013. Un livret-jeu à destination des enfants à partir de 7 ans, disponible gratuitement à l’accueil. Pour visiter en s’amusant!
Activités :
Animations pédagogiques / Ateliers / Visites guidées / Cycles conférences / Interventions hors murs / Adaptées publics spécifiques
Activite public jeune :
Pour scolaires et centres aérés : Visites-découverte thématiques avec atelier autour de démarches dartistes : peinture, sculpture, photographie, dessin Un livret-jeu, à destination des enfants à partir de 7 ans, est disponible gratuitement à l’accueil du musée. Pour visiter en s’amusant!
Activite public familial :
Les visites goûter (1h30) : Pour les 6-11 ans accompagnés de leurs parents, une visite atypique de l’exposition Nuage, suivie d’un délicieux goûter! Sur inscription au 04.90.49.37.58. Tarif : 3 par enfant et tarif réduit pour les adultes
Activite public adulte :
Les visites quotidiennes (1h30), à 11h30 et à 14h30. Tarif : billet d’entrée + 3 Le coup de cur du médiateur (15min), à 17h tous les jours en juillet et août puis tous les samedis et dimanches à 17h durant toute l’exposition. Tarif : Gratuit sur présentation du billet d’entrée Pendant toute la durée de l’exposition, des visites thématiques vous sont proposées : visites du mois d’août, visites déjeuner, visites salées, etc. Rendez-vous sur l’agenda du site Internet du musée! Groupes : Réservation obligatoire au 04.90.49.37.58. (du lundi au jeudi). Tarif visite libre = 6/pers, Tarif visite commentée = 6/pers + 3/pers
Activite public specifique :
Visites accessibles aux personnes en situation de handicap : visites pour les malvoyants,en LSF, pour les personnes en situation de handicap mental et psychique, etc. Les parcours sont conçus sur mesure en fonction des groupes. Le Service des Publics est disponible pour préparer la visite en amont avec les accompagnateurs. Renseignements et réservation auprès de Julie Mazé au 04.90.49.35.23. Tarif : Nous contacter
- 10, rue du Grand-Prieuré
- 13200
- Arles
Tél. : +33(0)4 90 49 37 58
Horaires
Ouvert du mardi au dimanche
Du 02 novembre au 28 février : 10h-17h
Du 1er mars au 31 octobre : 10h-18h
Fermé le lundi. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre.
Du 02 novembre au 28 février : 10h-17h
Du 1er mars au 31 octobre : 10h-18h
Fermé le lundi. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre.
Tarifs
Plein tarif : 6 €
Tarif réduit : 4 €
Autres : scolaires et étudiants arlésiens ; moins de 18 ans ; bénéficiaires du RSA ; adhérents de l’association des Amis du musée et chaque premier dimanche du mois
Tarif réduit : 4 €
Autres : scolaires et étudiants arlésiens ; moins de 18 ans ; bénéficiaires du RSA ; adhérents de l’association des Amis du musée et chaque premier dimanche du mois
Accès
Dans le centre ancien, sur les quais du Rhône ; proche gare SNCF, parking place Lamartine