Cagnes-sur-Mer

Renoir (1841-1919) découvre la Côte d'Azur en décembre 1882, alors qu'il est en route pour l'Italie en compagnie d'Aline Charigot (1859 -1915), sa future épouse. Quinze ans plus tard, alors que pour des raisons de santé, il recherche la douceur des hivers méditerranéens, il découvre Cagnes, Grasse, Cannes, Le Cannet ou bien encore La Gaude. Il se fixe finalement à Cagnes. Il réside tout d'abord à l'hôtel Savournin (face à l'actuelle place De Gaulle), puis à la maison de la poste en 1903 (l'actuel Hôtel de Ville). Il parcourt les alentours et notamment le domaine des Collettes - une exploitation complantée d'oliviers multiséculaires, d'orangers et de pins parasols - à la recherche de motifs pour ses tableaux. Situé sur une colline de Cagnes, le domaine jouit d'un panorama exceptionnel, embrassant le village médiéval du Haut-de-Cagnes, la mer et le cap d'Antibes. Conquis par la magie des lieux, Renoir s'en porte l'acquéreur en 1907 afin de sauver les oliviers alors menacés d'abattage. En 1914, le domaine du peintre qui s'étend sur plus de 8 hectares se compose d'un jardin d'agrément et de terres destinées à l'exploitation. La récolte des olives, la cueillette des fleurs d'oranger, la culture de la vigne et le potager rythment la vie quotidienne. C'est d'ailleurs cette nature agricole et authentique qui séduit Renoir et qu'il se plaît à représenter dans ses tableaux. Aux côtés de la petite ferme déjà existante, il fait construire par l'architecte Niçois Jules Febvre (1859-1934) une vaste demeure qu'il habite jusqu'à sa mort en 1919. Bien qu'affaibli physiquement, Renoir conserve une vitalité créatrice intacte et poursuit son oeuvre. L'atmosphère qui règne aux Collettes est propice : l'artiste y réalise notamment les Grandes Baigneuses aujourd'hui conservées au musée d'Orsay. Parallèlement à son travail de peintre, il aborde la sculpture grâce à la collaboration du jeune sculpteur Richard Guino (1890-1973). A Cagnes, Renoir n'est pas isolé, il y reçoit ses amis, des artistes, ses marchands ou bien encore ses mécènes. Le collectionneur Maurice Gangnat (1856-1924), les marchands Ambroise Vollard (1866-1939) et Paul Durand-Ruel (1831-1922) et le peintre Albert André (1869-1954) comptent parmi les plus assidus visiteurs tandis que nombre de jeunes artistes viennent rencontrer leur aîné pour qui ils éprouvent respect et admiration. C'est ainsi que se succèdent aux Collettes Maurice Denis (1870-1943), Henri Matisse (1869-1954), Albert Marquet (1875-1947), Pierre Bonnard (1867-1947), Charles Camoin (1879-1965), Amadeo Modgliani (1884-1920).
In 1907, Pierre-Auguste Renoir, one of Impressionism's founders settles down with his wife and three sons, Pierre, Jean et Claude, in Collettes, in Cagnes sur Mer. He builds a house with all the amenities of the day and a large studio. The art dealers Vollard, Durand-Ruel, the collector-patron Gangnat, and the painter Albert André ranked among Collettes' faithful. Rodin, Bonnard, Matisse and Modigliani were among those who came to visit. The Renoir Museum, with its collections, 11 original paintings, furniture, sculpture and its magnificent estate planted with olive trees, provides a glimpse at Renoir's creative world and family life.
En 1907, Pierre-Auguste Renoir, uno de los fundadores del impresionismo, se instala en Les Collettes, en Cagnes-sur-mer, con su esposa Aline y sus tres hijos, Pierre, Jean y Claude. Hace construir allí una casa dotada de todas las comodidades de la época, y de un gran taller. Los marchantes de cuadros Vollard, Durand-Ruel, el coleccionista-mecenas Gangnat, y el pintor Albert André fueron fieles amigos en Les Collettes. Rodin, Bonnard, Matisse y Modigliani vinieron de visita. El museo Renoir con sus colecciones, sus 11 lienzos originales, su mobiliario, sus esculturas y su hermoso terreno con olivos son todavía los testigos del universo creativo y familiar de Renoir.
E' nel 1907 che Pierre-Auguste Renoir, uno dei fondatori dell' Impressionismo, si stabilisce a Collettes, a Cagnes-sur-Mer, con la sua sposa Aline ed i loro tre figli Pierre, Jean e Claude. Fanno costruire una casa dotata di tutte le comodità dell'epoca ed un grande studio. Fra i fedeli di Collettes figurano i mercanti d'arte Vollard e Durand-Ruel, il collezionista-mecenate Gangat, ed il pittore Albert André. Furono ospiti anche Rodin, Bonnard, Matisse e Modigliani. Il Museo Renoir, con le sue collezioni, i suoi 11 dipinti originali, i suoi mobili, le sue sculture ed il suo splendido territorio piantato d'ulivi, rimane la testimonianza del mondo creativo e familiare di Renoir.
Es ist im Jahre 1907, daß Pierre-Auguste Renoir, einer der Gründer des Impressionismus, sich in den Collettes in Cagnes-sur-Mer mit seiner Ehefrau Aline und ihrer drei Söhnen, Pierre, Jean und Claude installiert. Er läßt dort ein Haus bauen, das mit allen Bequemlichkeiten des Zeitalters und mit einem großen Atelier ausgestattet ist. Die Gemäldehändler Vollard, Durand-Ruel, der Gangnat-Sammler und Maler Albert André waren den Collettes treu. Rodin, Bonnard, Matisse und Modigliani kamen dahin zu Besuch. Das Renoir-Museum mit seinen Sammlungen, seine 11 Originalgemälde, seine Möbel, seine Skulpturen und sein großartiges mit Olivenbäume bepflanztes Grundstück bleiben die Zeugenaussagen des schöpferischen und vertrauten Universums von Renoir.
Art moderne / Beaux arts / Maison d’artiste /
Publications :

Publications adulte:
– G. Dussaule, « Renoir à Cagnes et aux Collettes », Cagnes-sur-Mer, Zimmermann, 1995 –
– Catalogue de l’exposition “Renoir et les familiers des Collettes”, 28 juin – 8 sept., Musée Renoir, Cagnes-sur-Mer, Imp. Trulli à Vence, 2008

Activités :

Animations pédagogiques / Ateliers / Visites guidées /

Activite public jeune :
Le musée est un élément primordial dans l’environnement de l’enfant pour aiguiser son sens critique et sa sensibilité. L’équipe de médiation culturelle propose une palette de visites et d’activités très variée pour explorer pour explorer l’univers du peintre Pierre-Auguste Renoir de façon ludique et adaptée à chaque niveau. Contact : Floriane Berdah | 04 89 22 40 74 | ateliers.musees@cagnes.fr Scolaires
De la petite section de maternelle à la terminale, nous proposons aux groupes scolaires de s’immerger dans une « journée artistique » : – Visite du musée à partir de 10h. Durée environ 1h15 – Atelier en classe à partir de 13h30. Durée environ 2h
Sur réservation uniquement.

Activite public adulte :
Visites guidées
Individuelles Avril, mai, juin et septembre : mercredi, samedi et dimanche à 14h et 16h
D’octobre à mars : mercredi, samedi et dimanche à 14h et 15h30
Juillet et août :
Visite en français : mercredi, vendredi, samedi et dimanche à 14 h et 16h ; jeudi à 16h
Visite en anglais, tous les dimanches à 14h.

Horaires
de juin à septembre : de 10h à 13h et de 14h à 18h (jardins ouverts de 10h à 18h).
d’octobre à mars : de 10h à 12h et de 14h à 17h.
d’avril à mai : de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Tarifs
Plein tarif : 6 €
Gratuit : moins de 26 ans et Cagnois.
Accès
Autoroute A8 + Sorties 47/48 CAGNES-SUR-MER + Direction Centre-Ville. Stationnement gratuit limité sur place. Malin : pour éviter les problèmes de stationnement, rejoignez le Musée Renoir : – avec la « Navette de la Plage » n°45 (gratuite) qui relie, en juillet / août, le bord de mer à la gare routière du centre-ville, – à pied (10 mn) depuis la gare routière ou les parkings du centre-ville, – à pied (15 mn) depuis la gare SNCF.
Acquisitions FRAM