Musée de l’Artillerie

Crée en 1982 et rénové en 2013 sous le trait de crayon du célèbre architecte Rudy Riccioti, mécène du projet, le Musée de l'artillerie présente l'histoire technique, tactique et humaine de cette arme, de 1324 à nos jours.
Aujourd'hui largement ouvert au public, le musée de l'Artillerie abrite divers objets prestigieux tel qu'un canon en bronze fondu à Strasbourg en 1732 ou encore de nombreux petits modèles du système Gribeauval du milieu du XVIIIe siècle. La pièce la plus ancienne datant du milieu du XVe siècle!
Tourné vers la formation des jeunes générations, civiles et militaires, son circuit pédagogique est fondé sur une approche chronologique, abordable par tous.
Musée d'hommes et de femmes, musée de société, musée de techniques et musée d'histoire, le musée de l'Artillerie de Draguignan se visite avec des aides pédagogiques dès l'âge de six ans (lire et dessiner avec le livret "ça boume" disponible à l'accueil). Les expositions temporaires organisées tous les ans permettent de découvrir d'autres aspects des collections (de mai à octobre).
Seul, en groupe ou en famille, pour le loisir ou pour apprendre, le parcours du musée réveille le plaisir de la curiosité en laissant le public approcher les pièces au plus près et même manipuler les moins fragiles d'entre elles. Pour un complément de visite, n'hésitez pas à visiter la nouvelle présentation du musée des Arts et traditions populaires de Draguignan (ATP Dracénie), ainsi que le Mémorial du cimetière Américain (avenue Kennedy à Draguignan).
The Artillery Museum was inaugurated in its current form at Draguignan in 1982, but its history however goes much further back. In fact, Princes and monarchs wanted to preserve rare or technically peculiar arms very early on. Thus in 1685, the Duke of Humières, who was the Grand Master Gunner for the Kingdom of France at the time, created a conservatory of French arms at the Paris arsenal. His objective was both didactical, to train artillerymen, and technical, to improve the knowledge of the time. The collection grew over the years and an institution was created to house it at Saint-Thomas d'Aquin in Paris. This institution, the predecessor of the Artillery Museum at Les Invalides in Paris, went on to become the Army Museum in 1905. Now for the most part open to the public, the Artillery Museum possesses such prestigious objects as a bronze cannon cast in Strasburg in 1732 as well as numerous small models from the mid-18th century's Gribeauval system. The oldest item dates back to the mid-15th century. The museum also presents collections and tells the story of artillery up to approximately the 1950's.
El museo de la Artillería fue inaugurado, en Draguignan, en su forma actual en 1982. Pero su historia se remonta mucho más lejos en el tiempo. En efecto, los príncipes y monarcas quisieron muy temprano conservar armas raras o técnicamente muy particulares. Así el duque de Humières, en 1685, entonces Gran Maestro de la Artillería del reino de Francia, creó en el arsenal de París un conservatorio de las armas francesas, con un fin tan didáctico para la formación de los artilleros, como técnico para mejorar los conocimientos de su tiempo. Esta colección se incrementó a lo largo de los años. Así nace en Santo-Tomás de Aquino en París el precursor de la institución que permite luego la creación del museo de la Artillería en los Inválidos en París. Se convierte en 1905 en el museo del Ejército. Hoy en día ampliamente abierto al público, el museo de la Artillería reune algunos objetos prestigiosos como un cañón de bronce, fundido en Estrasburgo en 1732, o numerosos modelos pequeños del sistema Gribeauval de mediados del siglo XVIII. La pieza más antigua data de mediados del siglo XV. El museo presenta también unas colecciones y cuenta la historia de la artillería hasta 1950 aproximadamente.
Il Museo dell'artiglieria fu inaugurato nella sua forma attuale a Draguignan nel 1982, ma la sua storia è ancora piu vecchia. Infatti, Principi e Monarchi desideravano conservare armi rare o tecnicamente molto particolari gia'da molto tempo. Dunque, nel 1685, il Duca d'Humières, all'epoca Grand Maître dell' Artiglieria nel Reame di Francia, créo un conservatorio di armi Francesi all'arsenale di Parigi. Il suo obiettivo era nello stesso tempo didattico, per istruire gli artiglieri, e tecnico, per migliorare la conoscenza dell'epoca. Attraverso gli anni la sua collezione diventò molto importante. Fu creata dunque un'istituzione alla chiesa di Saint-Thomas d'Aquin a Parigi, precursore del Museo dell'Artiglieria a Les Invalides. Nel 1905, diventò il Musée de l'armée. Aperto per la maggior parte al pubblico, il Museo dell'Artiglieria possiede oggetti prestigiosi fra cui un cannone in bronzo fuso a Strasburgo nel 1732, oppure numerosi piccoli modelli dal sistema Gribeauval del mezzo 700. Gli oggetti piu' antichi risalgono alla metà del 400. Il museo presenta inoltre varie collezioni e racconta la storia dell'artiglieria fino a circa il 1950.
Das Museum der Artillerie ist in Draguignan in seiner derzeitigen Form im Jahre 1982 eröffnet worden, aber seine Geschichte geht sehr weit in der Zeit zurück. In der Tat wollten Prinzen und Monarchen sehr früh seltene oder technisch sehr besondere Waffen bewahren. So hat 1685 der Herzog von Humières, damals großer Meister der Artillerie des Königreichs von Frankreich, am Arsenal von Paris ein Konservatorium der französischen Waffen geschaffen, dessen Ziel sowohl didaktisch für die Ausbildung der Artilleristen als auch Technik für die Verbesserung der Kenntnisse der Zeit war. Diese Sammlung hat sich im Laufe der Jahre vergrössert. Saint-Thomas d'Aquin kam in Paris zur Welt; er war der Vorfahr der Institution, die danach die Schaffung des Museums der Artillerie in den "Invalides" in Paris erlaubt. Sie wird im Jahre 1905 das Museum der Armee. Heute überaus dem Publikum geöffnet schützt das Artilleriemuseum einige wunderbare Gegenstände wie z.B. eine Kanone aus Bronze die in Straßburg 1732 geschmolzen wurde oder noch zahlreichen kleinen Modellen des Gribeauval-Systems aus der Mitte des XVIII. Jahrhunderts. Das älteste Stück ist aus der Mitte des XV. Jahrhunderts. Das Museum stellt auch Sammlungen vor und erzählt die Geschichte der Artillerie bis zum Jahre 1950 ungefähr.
Arts techniques / Ethnologie / Histoire militaire /
Publications :

Publications scolaire :
“ACTU MUSEES” des expositions temporaires.

Publications adulte :
L’’association des Amis du musée de l’’Artillerie publie deux fois par an un bulletin historique sur divers moments de l’histoire de l’’Artillerie.
Liste sur demande ou sur le site de l’association.

Activités :

Visites guidées /

Activite public jeune :
Public scolaire en groupe : activités organisées sur rendez-vous. Un montage audiovisuel racontant “La petite histoire de l’artillerie” peut être présenté. Le musée propose un livret de visite en Anglais ou en Allemand.

Activite public familial :
Le Musée de l’’Artillerie est un musée populaire, ouvert au grand public. Il se visite facilement en famille. Le musée propose un livret de visite en Anglais ou en Allemand.

Activite public adulte :
Le musée propose un livret de visite en Anglais ou en Allemand.

Activite public specifique :
Les associations d’’anciens combattants et les groupes “seniors” peuvent bénéficier, sur réservation préalable et en fonction des disponibilités, de visites adaptées et commentées. Le musée propose un livret de visite en Anglais ou en Allemand.

Horaires
de 9H à 12H et de 13H30 à 17H30
Tarifs
Gratuit pour tous
Accès
Depuis l’’autoroute : sortie n° 36. Par la RN7 entre les Arcs et le Muy, suivre Draguignan, puis centre-ville. Puis, au rond-point Charles-de-Gaulle, suivre le fléchage “École d’’Artillerie” (EA). Le musée possède son propre parking.
Acquisitions FRAM