MuCEM – Musée des Civilisations de l’Europe et de la Méditerranée

Suspendu entre ciel et eau, flottant à l'entrée du Vieux-Port de Marseille, un nouveau musée national ouvre ses portes. Ouvert sur le large, le MuCEM est par sa situation même un grand projet pour la Méditerranée dont il redessine l'horizon, désormais point de rencontre de ses deux rives. Jamais aucun musée dans le monde n'avait été consacré aux cultures de la Méditerranée pourtant si fertiles d'un point de vue historique et civilisationnel.

Marseille accueille un musée qui lui ressemble : adossé à la rive nord de la Méditerranée, regardant le grand large, ouvert aux vents des idées. Plus qu'un musée, le MuCEM est une véritable cité culturelle s'appuyant sur toutes les disciplines des sciences humaines et mobilisant les expressions artistiques des deux rives de la Méditerranée. Plus encore, il est une manière nouvelle de considérer la Méditerranée comme espace d'ouverture et de partage, d'envisager une histoire commune, de percevoir le dialogue des civilisations, d'en expliquer les enjeux, de donner leur profondeur de champ aux phénomènes contemporains, et de façonner un nouvel espace public.
At the entrance of the Old Port of Marseille, floating between sea and sky, a new national museum is opening its doors. Directly facing the open sea, the MuCEM's very location makes it a major development for the Mediterranean, redefining its horizon to create a place where its two shores unite. Never before has a museum been exclusively dedicated to the cultures of the Mediterranean, despite their richness and diversity in terms of history and civilisation.
Marseille is now home to a museum in its image, leaning against the north shore of the Mediterranean, facing the sea, open to the current of change. Much more than a museum, the MuCEM is a cultural centre that brings together all disciplines of the social sciences and presents artistic expression from the Mediterranean's two shores. More importantly, it is a new way of seeing the Mediterranean as a place of openness and sharing, reflecting on a common history, understanding the dialogue of civilisations, explaining the challenges involved, applying these to contemporary phenomena, and shaping a new public space.
Como suspendido entre cielo y mar, flotando a la entrada del Puerto Viejo de Marsella, abre sus puertas un nuevo museo nacional. El MuCEM, por su propia ubicación de cara al mar, es un gran proyecto para el Mediterráneo, cuyo paisaje ofrece ahora una nueva imagen y se convierte en un punto de encuentro entre ambas orillas. Nunca antes se había dedicado un museo a las culturas del Mediterráneo, aun siendo tan prolíficas desde el punto de vista de la Historia y las Civilizaciones.
Marsella acoge ahora un museo que es fiel reflejo de la propia ciudad: ubicado frente al mar, junto a la orilla septentrional del Mediterráneo y abierto a nuevas ideas. Más que un museo, el MuCEM es una ciudad de la cultura que se sustenta en los cimientos que forman todas las disciplinas de las ciencias humanas y que reúne las expresiones artísticas de ambas orillas del Mediterráneo. Más aún, es una nueva forma de comprender el Mediterráneo; como un espacio de apertura y de participación, de entender una historia en común, de percibir el diálogo entre las civilizaciones, de explicar las posturas tomadas, de entender, con la suficiente perspectiva, los fenómenos contemporáneos y de dar forma a un nuevo espacio abierto al público.
Antiquité / Archéologie / Ethnologie / Histoire locale régionale / Numismatique /
Horaires
Ouvert tous les jours sauf le mardi.
Fermeture exceptionnelle les 25 décembre et 1er mai.
Tarifs
Un seul billet pour accéder à toutes les expositions permanentes et temporaires
Entrée libre dans les espaces extérieurs (J4 et fort Saint-Jean)
Tarif plein : 11€
Tarif réduit : 7,50€
Billet famille : 18€
Accès
Métro 1 et 2 (Vieux-Port ou Joliette). Bus nº 49, 60, 82, 82S, 83 (Mucem / fort Saint-Jean). Parking esplanade du J4 : places réservées pour les personnes en situation de handicap. Borne Le Vélo sur l’esplanade du J4.
Acquisitions FRAM