Musée du Cartonnage et de l’Imprimerie

Retour aux musées
Du carton à la boîte, un siècle et demi de création. Le cartonnage, transformation de la feuille de carton en emballage...
À Valréas, capitale historique du cartonnage en France, cette industrie produit toujours des boîtes pour la parfumerie, la pharmacie, l'agro-alimentaire... Découvrez cette aventure industrielle au musée : reconstitution d'atelier, matériel d'imprimerie et de cartonnage, expositions temporaires, projections vidéo, témoignages audio, librairie-boutique, animations...
The museum offers a captivating look at one and a half centuries of creation covering the history of cardboard and the cardboard box. To this day Valréas, France's historical capitol of the cardboard industry, continues producing boxes for the perfume, pharmaceutics and food-processing industries... Discover this amazing industrial adventure through the presence of a reconstructed workshop, printing and cardboard making material, temporary exhibits, video-projections, sound recordings, a library-boutique, special events...
Del cartón a la caja, un siglo y medio de creación. El cartonaje, transformación de la hoja de cartón en embalaje En Valréas, capital histórica del cartonaje en Francia, esta industria produce todavía cajas para la perfumería, la farmacia, lo agroalimentario Descubra esta aventura industrial en el museo : reconstitución de taller, material de imprenta y de cartonaje, exposiciones temporales, proyecciones vídeo, testimonios audio, librería y tienda, animaciones.
Dal cartone alla scatola di cartone, un secolo e mezzo di creazione. Il cartonaggio, la trasformazione del foglio di cartone in scatola... A Valreas, capitale storica del cartonaggio in Francia, quest'industria continua a produrre scatoli per la profumeria, farmaceutici, e per l'industria agro-alimentare... Una visita al Museo vi accompagnera' nel processo industriale attraverso le seguenti rappresentazioni : la ricostruzione di una fabbrica, materiale di stampa e di cartonaggio, mostre temporanee, proiezioni video, testimonanzie audio, libreria-boutique, eventi speciali...
Vom Karton zur Kiste, anderthalb Jahrhunderte Schaffung. Das Kartonieren, Umwandlung des Kartonblattes in Verpackung In Valréas, historischer Hauptstadt des Kartons in Frankreich produziert diese Industrie immer noch die Schachteln für die Parfümerie, die Apotheke, Nahrungsmitteln Entdecken Sie dieses industrielle Abenteuer im Museum: Atelierwiederherstellung, Druckmaterial und Kartonage, zeitweiligen Ausstellungen, Videoprojektionen, Zeugenaussagen, Buchhandlung-Geschäft animations.
Art contemporain / Arts techniques / Ethnologie / Histoire locale régionale /
Publications :

Publications scolaire :
“Mémoires du cartonnage de Valréas” (1994), par Jean-Pierre Locci et Magali Baussan-Wilczynski
“Il était une fois la famille Nerson et le cartonnage” (2002), par Magali Baussan-Wilczynski
“Les Meynard, sériciculteurs à Valréas” (1996), par Jean-Pierre Locci et Magali Baussan-Wilczynski
“Vaucluse en détours” (2000) (collectif)
– “Paroles éteintes, paroles de vie de la Grande Guerre VAUCLUSE, A SES MORTS GLORIEUX” – collectif (2014)

Publications adulte
(2000) (collectif)
– “Du côté de l’en-tête – commerces et industries en Vaucluse de 1850 à 1950”, exposition 2009
–Sylvie Reno “Les instruments du pouvoir”, exposition 2004
–Pierre Riba “Reliefs, sculptures”, exposition 1999
–Pascal Parmentier “Histoire de carton”, exposition 1993
–Guy Houdouin “Jeu de patience”, exposition 1992
–Bernard Lagneau“Temples-cabanes”, exposition 1991

Activités :

Animations pédagogiques / Ateliers / Visites guidées /

Activite public jeune :
Visite guidée gratuite proposée aux groupes scolaires sur rendez-vous toute l’année, générale ou thématique suivant demande. Des animations sont organisées ponctuellement pour le public scolaire (arts plastiques, contes, spectacles théâtraux, etc.). Programme disponible sur demande au musée ou sur le site [www.vaucluse.fr].

Activite public familial :
Des concerts sont proposés chaque année (musique classique, jazz…) ainsi que des rencontres avec des artistes dans le cadre des expositions temporaires d’art contemporain proposées. Participation au week-end Télérama en mars, à la Nuit des musées en mai, aux Journées du patrimoine en septembre : entrée libre lors de ces manifestations.

Activite public adulte :
Visite guidée gratuite proposée aux groupes adultes à partir de 10 personnes sur rendez-vous toute l’année.

Activite public specifique :
Participation à la Semaine bleue durant le mois d’octobre : la gratuité est accordée aux personnes de plus de 60 ans à cette occasion et des visites guidées sont proposées sur réservation aux groupes de plus de 10 personnes.

  • 3 avenue Maréchal Foch
  • 84600
  • Valréas
  • +33(0)4 90 35 58 75
Horaires
Ouvert tous les jours sauf le mardi et le mercredi du 1 avril au 30 septembre : de 11h à 13h et de 14h à 18h. le samedi et dimanche de 14h à 18h
Tarifs
Plein tarif : 7 €
Tarif réduit : 4 €
Accès
Acquisitions FRAM